McLeodovy dcery

Tess se ráno probudí, jako vždy pozdě. Vyjde ven v pyžamu a vídí, jak Claire vítá střihače Martyho. Přijel s ccelou bandou chlapů ostříhat jim ovce. Právě přijíždí Becky na motorce se zbývajícím střihačem. Nabídne jim pomoc a Claire vděčně přijme. Meg má štiplavě narážky na Becky, protože se jí nelíbí, že chodí moc odvážně oblékaná a zajímá se hodně o muže a Meg se proto bojí, že bude mít špatný vliv na Jodi. Jodi jenom zíra a tajně ji obdivuje. Všichni se jdou nasnídat. Bekcy se vmáčkne mezi dva střihače a Jodi ji napodobí. Meg ji jenom probodne pohledem. Potom se Terry s Meg odeberou do kuchyně, ale Meg nechce, aby je tam spolu viděla Jodi, protože o nich neví. Jodi přijde do kuchyně a Terry jí řekne, že jeden střihač Vernon zavraždil ženu a děti. Jodi to začne rozhlašovat po Drovers a přitom si ještě domýšlí, že těla své rodiny Vernon rozsekal na kousíčky. Mezitím se už na Drovers začínají stříhat ovce. Jodi tam přijde v sexy oblečku, aby co nejvíc napodobila Becky. Tess taky trochu pomáhá, ale moc jí to nejde. Pak se taky od Becky dozví o Vernonovi a začne se docela bát. Běží za Claire a ta jí řekne, že o tom ví, ale moc jí to nezajímá. Hlavně, že pracuje. Claire také vyzvídá od Tess, jaké má plány a co jí psal právník. Pořád se bojí, že Tess chce svůj podíl na farmě prodat. Ta jí řekne, že se ještě nerozhodla. Večer je Tess v pracovně a telefonuje. Za dveřmi ale poslouchá Claire. Tess drží v ruce papír, který ale Claire nevidí. Je na něm obrázek kavárny. Tess říká něco o prodeji a Claire si myslí, že chce prodat farmu a naštvaně odchází. Meg požádá Tess, aby dala Royovi kost, a tak jde Tess ven. Ale uvidí, že se Vernon hádá s Jasonem jedním ze střihačů. Vernon mu vyhrožuje a Tess nechtěně šlápne na větvičku, která se zlomí. Vernon ji uvidí a změří si jí zlým pohledem. Tess jde radši do domu a zamkne domovní dveře. Přijde tam Claire a zase je odemkne, protože je odemčeno vždycky. Tess sestru přemlouvá, ale ta se nedá. Nakonec jdou všichni spát. V noci Claire vzbudí tupá rána. Popadne pušku a jde do přízemí. V kuchyni najde jenom Tess, která si vaří čaj, protože nemůže spát. Tess se jí svěří, že by si chtěla splnit sen, a že potřebuje peníze. Přijde s nápadem, že by mohli prodat třeba jen jeden výběh. Claire ale zásadně nesouhlasí. Brzy ráno Claire Tess vzbudí, s tím, že jí chce něco ukázat. Vyjedou si na vyjížďku po pozemcích a Claire jí představuje všechny pozemky, protože každý pro ni má cenu. Na jednouu se poprvé líbala, na dalším zemřel jejich otec a na dalším je pohřbena její rodina. Z toho vyplývá, že nic nemůžou prodat. Pak se zjistí, že Jason, se kterým se večer hádal Vernon, zmizel. Jediný Vernon ví, proč. Řekne jim, že jeho žena začala rodit, a on jel za ní. Jenomže když střihači odejdou, Becky holkám řekne, že Jason ženu nemá. Všechny si hned myslí, že ho Vernon zabil. Když se všichni zase vrátí ke stříhání ovcí, Claire není spokojená s rychlostí střihačů. Vsadí se s Martym, že ona ostříhá do půl dvanácté víc ovcí než on. Pokud ano, chlapi budou makat až do noci, pokud ne Claire přidá peníze. Claire nakonec vyhraje a Marty se jí zeptá, jestli by si ho nechtěla najmout za správce ranče. Claire odmítne a přitom vyjde najevo, že on byl tím klukem, se kterým se poprvé líbala na pozemku, který ukazovala Tess. Marty se naštve, nedodrží domluvu a spolu se střihači odjede. Jenomže Claire potřebuje ovce ostříhat do rána, protože má zakázku. Claire v pracovně najde papír s fotkou kavárny a Tess se jí přizná, že tohle je ten sen, který si chce splnit. Pak jdou všechny holky stříhat ovce, aby to stihly do rána. Dokonce se k nim přidá Vernon, který jako jediný zůstal. Všechno stihnou a ráno, když snídají se jim Vernon přizná, že Jason neodjel kvůli dítěti, ale kvůli tomu, že se pohádali. Taky prozradí, že nezabil svou rodinu, ale že je gay a pověst zabijáka se mu líbí víc, než pověst gaye. Tess pak volá kamarádce, že se na Drovers zdrží a že nekoupí tu kavárnu. Možná jindy a jinou. Claire pak zjistí, že si spletla datum a termín odvezení vlny má až příští týden. Claire to chce držet v tajnosti, prtože se stydí,a le nakonec se tomu společně zasmějí